Sijamuodot ja paikan ilmaiseminen


Englannissa ei ole sijapäätteitä kuten suomessa. Paikat yms. Ilmaistaan prepositioiden avulla. Se sijoitetaan aina substantiivin tai pronominin eteen.

in a book
kirjassa

in an old book
vanhassa kirjassa


Tavallisimpia prepositioita ovat:

About jostakin, ympäri(insä)

Above yläpuolella

After jälkeen, jäljessä

At -ssa, -ssä, -lla, -llä

Before edessä, ennen

Behind takana, taakse

Below alapuolella

Beside vieressä, viereen

Besides lisäksi

Between välissä, välillä; kesken

During aikana

For varten, puolesta

From -sta, -stä, -lta, -ltä

In -ssa, -ssä, -lla, -llä

In front of edessä

Into sisään, -een

On -lla, -llä; -ssa, -ssä

Over yli

Through läpi; -sta, -stä

Till/until johonkin asti

To johonkin, jollekin

Towards jotakin kohti; kohtaan

With luona, mukana, kanssa

Without ilman


Huom!

Preposition käännös voi olla joku muukin kuin listassa annettu muusta asiayhteydestä johtuen.



Substantiivit


Substantiivit ovat sanoja kuten a phone, puhelin a bicycle, polkupyörä a pen, kynä siis esineitä tai asioita, henkilöitä tai paikkoja. Englannin kielessä artikkelit kertovat onko kyseessä joku tuntematon, eräs a phone, eräs an application vai joku tunnettu phone - the phone. A artikkeli on konsonanttialkuisten sanojen artikkeli ja AN vokaalilla tai vokaaliäänteellä alkavan sanan artikkeli.

Substantiivit jaotellaan myös laskettaviin ja sanoihin, joiden ilmaisemaa käsitettä ei voi laskea. Tällaiset sanat ovat aine- ja abstraktisanoja. Niiden kanssa ei voi käyttää epämääräistä artikkelia.

I found a dog. Löysin koiran  →  The dog is Anna's.Koira on Annan.

I bought an apple. Ostin omenan.  →  Apple was delicious.Omena oli herkullista

A unicorn is a magical creature.Yksisarvinen on maaginen olento.  →  The unicorn is the national animal of Scotland.Yksisarvinen on Skotlannin kansalliseläin.

The recipe requires an onion.Resepti vaatii sipulia.  →  I cut the onion for the recipe.Leikkasin sipulin reseptiä varten.

What kind of a feeling is love?Minkälainen tunne on rakkaus?  →  Love is a wonderful feeling.Rakkaus on ihana tunne.