I den här delen ska du nu få läsa texter av våra studernade inom olika utbildningsprogram.
Seuraavaksi saat lukea muutaman opiskelijan kirjoittaman tekstin eri opinto-ohjelmista.
Välj minst en text som intresserar dig. Läs texten och gör uppgifterna.
Valitse vähintään yksi opiskelijateksti, jonka luet. Tee myös tekstiin liittyvät tehtävät.
Repetera gärna Ordföljd /
Hej!
Jag heter Lauri och jag studerar till tradenom vid yrkeshögskolan i Kajana. Jag specialiserar mig på e-sport. I princip är denna grad densamma som normal BBA-grad (kandidatexamen i företagsekonomi). Jag ville på den här examen eftersom jag kallar mig själv e-sportsentusiast. Allt som har med videospel och dylikt att göra har alltid intresserat mig och jag själv spelar faktiskt varje dag. Dessutom har jag varit intresserad av affärsaspekter sedan jag var 15 år gammal, så alla saker som ingår i denna utbildning kändes rätt för mig.
Jag ansökte också till andra utbildningar och högskolor, till exempel Digital International Business i Kouvola och internationella tradenomstudier i Jyväskylä (normal BBA-grad). Våren 2019 deltog jag i inträdesprovet i Kajana och jag blev antagen att studera mitt första val. Som nämnts var det andra och tredje valet ganska lika, så det är uppenbart vad jag vill studera.
Studierna i Kajana är unika, studentgemenskapen i en liten stad är enande och mycket speciell. Naturen i Kajanaland och läget är viktiga aspekter för denna stad. Om du påverka utvecklingen av staden, som nu är i en situation där människor flyttar ut mer än de flyttar in till staden, är detta den rätta platsen för dig. Möjligen är du kanske en av de människor som återupplivar den här staden.
Studierna här har varit väldigt intressanta hittills och jag håller den upplagda tidtabellen väl. Mina kortsiktiga mål är att överleva fjärrstudierna och Covid-19. Mina långsiktiga mål är att ta examen och engagera mig i e-sport på mitt eget sätt. Det vore en ära att få vara med att bygga den relativt unga e-sportsscenen i Finland eller utomlands. Min önskan är att jag kan bidra med att förbättra det på bästa möjliga sätt så att det skulle vara tillfredsställande för alla parter – både som affärsverksamhet såväl som för gemenskapen. Jag känner att jag skulle passa i den här branschen för jag är dedikerad, villig att studera och jag är en verklig e-sport entusiast. Om en viktig del av ens liv är en väg för ett framgångsrikt jobb, kan stora saker uppnås.
Slutligen, världen och teknologin förändras och utvecklas, därför är det mycket troligt att man behöver studera ännu mer. Men jag hoppas att det kommer att finnas ett sätt att kombinera arbete med studier. Hur som helst kommer man att lära sig nya saker och göra bättre utan officiella studier.
Lauri Rantala
Översätt meningarna med hjälp av Lauris text.
Käännä lauseet Laurin tekstin avulla.
Förtsätt meningen med hjälp av Lauris text.
Jatka lausetta Laurin tekstin avulla.
Hej!
Mitt namn är Oona, jag är 28 år gammal och studerar till tradenom. Jag kommer att specialisera mig på ekonomiförvaltning. Bli inte rädd för det här utbildningsprogrammet även om du inte är ett snille på matematik. En tradenom kan sysselsätta sig inom många olika arbetsuppgifter och nuförtiden finns det en massa dataprogram som ersätter behov av matematiska kunskaper. Mig har den vetskapen hjälpt mycket eftersom mina styrkor är något helt annat än matematik.
Det var av en slump att jag hamnade på det här utbildningsprogrammet. Dock, tanken var att jag studerar inom ett program som ger vida möjligheter i arbetslivet. På så sätt behöver jag inte i början av studierna veta vad jag vill bli när jag blir stor. Jag har redan en examen inom biblioteksvetenskap men på grund av den låga sysselsättningen ville jag studera något som ger vidare möjligheter – i princip var som helst! Jag har faktiskt kommit tillbaka till tradenomstudierna redan två gånger eftersom jag testade även att bli teckenspråkstolk samt var mammaledig. Trots att jag tyckte att det var intressant med teckespråksstudier, märkte jag att jag hellre gör färdigt min examen inom ekonomiförvaltning.
Studierna vid yrkeshögskolan varierar mycket. Det finns många kurser att välja bland och också kurstyperna är väldigt olika. Enligt min uppfattning vill man ta hänsyn till studerandes styrkor så mycket som möjligt. Det är också vanligt att man ger respons på kurserna så att det kan utvecklas. För mig har det varit en positiv överraskning att skolan vill testa nya metoder och arbetssätt. En del av kurserna har varit lätta medan andra har varit ganska svåra. Detta beror självklart på hur intresserad och motiverad man är av ämnet.
Oona
Läs texten och välj rätt alternativ.
Lue teksti ja valitse oikea vaihtoehto.
Översätt meningarna med hjälp av Oonas text.
Käännä lauseet Oonan tekstin avulla.
Översätt meningarna till svenska.
Käännä lauseet ruotsiksi.
Förtsätt meningen med hjälp av Oonas text.
Jatka lausetta Oonan tekstin avulla.
Sök följande ord ur texten och skriv en hel mening där du använder ordet.
nykyään: nuförtiden
työelämässä: i arbetslivet
opintoni: mina studier
aion valmistua: jag tänker bli färdig / jag ska ta examen
tulevaisuudessa: i framtiden
Vem är du och vad studerar du?
Jag heter Markku Kilpeläinen och jag går högskoleutbildningen inom idrott.
Berätta hur du hamnade i just den här utbildningen?
Jag ville uppgradera min tidigare PT-utbildning till en högskoleexamen eftersom arbetslivet ofta kräver en högskoleutbildning.
Sökte du till flera olika högskolor och varför just dessa?
Jag sökte faktiskt bara till Kajana därför att det ligger närmast och jag visste att jag har goda chanser att bli antagen. Kajana har färre sökande än till exempel Vierumäki.
Om du skulle beskriva studierna vid KAMK, vad vill du berätta då?
För min del har det handlat om flexibla flerformsstudier. Jag har kunnat utnyttja mina tidigare kunskaper och studier och på så sätt bli lite snabbare färdig med studierna.
Hur har dina studier framskridit? Vilka är dina lång- och korttidsmål?
Jag är på slutrakan med mina studier tack vare att jag har studerat sammanlagt 170 studiepoäng på två år. Nu är det bara examensarbetet och några strökurser kvar.
Vilket skulle vara ett framtida drömjobb för dig? Varför skulle du passa i just sådana arbetsuppgifter?
Jag siktar på chefsposition och där är minimumkravet högskoleexamen. Jag har väldigt bred erfarenhet och utbildning så jag är väldigt kunnig.
Vad tror du, räcker det med den här examen? Om inte, vilket är ditt nästa mål?
Troligtvis kommer jag ännu att fortsätta med mina studier YAMK, eller en magisterexamen. Tiden får utvisa!
Markku
Översätt meningarna med hjälp av Markkus text.
Käännä lauseet Markun tekstin avulla.
Förtsätt meningen med hjälp av Markkus text.
Jatka lausetta Markun tekstin avulla.
Hej,
Jag heter Katariina Piironen och jag studerar tredje året på Kajaani Yrkeshögskola. Jag kommer att ta examen som restonom inom turismen. Som grundutbildning har jag redan en yrkesexamen i turism från en yrkesskola.
Jag hamnade att studera till restonom genom många olika händelser. Jag var lite vilsen ett tag om vad jag ville göra och turismen hade alltid intresserat mig som bransch såväl som studieämne. Efter att jag tagit examen från yrkesskolan bestämde jag mig för att söka till yrkeshögskolan i Kajana för att studera. Jag sökte både till den finska och den engelska linjen. Jag sökte inte till andra yrkeshögskolor, eftersom jag övervägde att vara reseledare när jag sökte studieplats. Dessutom jobbade jag på en liten hotellrestaurang.
När jag fick meddelande om antagningen till Kajana, flyttade jag nära skolan och blev redo att lära mig nytt. Det första året av studierna gick fort, jag fick lära känna nya klasskamrater och lära mig vad skolan har att erbjuda. Jag njöt av kurserna i turism oerhört mycket och var imponerad av hur pragmatisk undervisningen var. När det första studieåret närmade sitt slut, började jag ansöka om en praktikplats för sommaren och började faktiskt på hotellet Holiday Inn på Helsingfors-Vanda flygplats.
Andra året var jag utbytesstudent i Amerika i ca 9 månader och den upplevelsen skulle jag inte byta ut för något! Efter att ha återvänt till Finland började jag mitt tredje studieåret och jag återvände till campuset och den finska högskoleundervisningen.
Min förhoppning är att ta examen kring julen 2021 och hittills ser det möjligt ut om jag får min avhandling färdig i en något snabbare takt. I framtiden kommer jag säkert att studera vidare och kanske till och med ett annat yrke, eftersom jag är mycket intresserad av marknadsföring. En önskan är att få tillämpa marknadsföringsprinciper på hotellmiljön. Även om jag gillar kundservice och arbetar i receptionen, ser jag inte mig själv i den positionen i framtiden, men jag hoppas att jag får en möjlighet att utveckla turismen som bransch.
Katariina Piiroinen
Översätt meningarna med hjälp av Katariinas text.
Käännä lauseet Katariinan tekstin avulla.
Förtsätt meningen med hjälp av Katariinas text.
Jatka lausetta Katariinan tekstin avulla.
Läs texten och fäst speciellt uppmärksamhet på de tjocka textpartierna. Varför har man lyft fram dessa i texten?
I anknytning till den här delen av kursen är det bra att även träna på
Lue oheinen teksti ja kiinnitä erityistä huomiota lihavoituihin tekstinkohtiin. Miksi nämä kohdat on merkitty?
Tämän sisällön yhteydessä on hyvä kerrata myös Kielen rakenteet-osion
| | | |---------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |FÖDD | Jag är född i Stockholm den 29 oktober år 19… | |CIVILSTÅND | Jag är gift, ogift, förlovad, (sambo, singel), skild, änka/änkling | |BOSTAD | Jag bor i en studentbostad, en etta, en tvåa, i centrum, i stadsdelen… | |VÄRNPLIKT | Jag har gjort värnplikten, lumpen, civiltjänst(göringen) | |STUDIER | Jag tog studenten år 20…, jag började för ett år sedan vid/på yrkeshögskolan, jag går på utbildningsprogrammet för… | |JOBBAR | Jag jobbar deltid på…/heltid på… | |I SOMRAS | Jag var anställd på…, jobbade på…, reste | |INTRESSEN | Jag är intresserad av, gillar, tycker om… | |ANNAT | Min idol är… |
Skriv en kort text!
Använd texten Presentera dig själv och skriv en text om dig själv. Skriv om varje underrubrik. Läraren läser din text.
Käytä yllä olevan ”Presentera dig själv” -tekstiä avuksesi ja kirjoita jokaisesta alaotsikosta itseäsi vastaavat tiedot ja palauta opettajalle teksti. Tähän tehtävään saat opettajalta palautetta.
En viktig del av kursen är att samla på egna termer. Alla ord som du tycker hänger ihop med din bransch och studier, skriv dem i termbanken!
Kom ihåg att lägga till ord till termbanken! Muista kerryttää termipankkia!
Del 1 God morgon fortsätter på nästa sida! / Kurssin ensimmäinen osio God morgon jatkuu seuraavalla sivulla.