Hej och välkommen till kursens fjärde del!
I den här delen ska du få fortsätta din arbetsdag med att
Du har en träff med en ny kund i dag. Målet med mötet är att berätta om dina tjänster och att ge en liten rundtur på din arbetsplats.
Sinulla on tänään asiakastapaaminen, jonka tavoitteena on kertoa palveluistasi ja esitellä työpaikkaasi.
Vilka fraser passar in på den vänstra bilden, när ni träffas? Och vilka fraser passar in på bilden till höger, när du tar avsked? Du kan dra texten till bilden.
Mitkä fraasit sopivat vasemmanpuoleiseen kuvaan, kun tapaatte? Mitkä kuvat taas sopivat oikeanpuoleiseen kuvaan, kun hyvästelette? Vedä teksti oikean kuvan luo.
Para ihop följande fraser.
Yhdistele fraasit sopiviksi pareiksi.
Hitta på frågor som du ställer till sponsorn när ni träffas. Formulera dem så att sponsorns svar passar in!
Para ihop de finska och svenska orden.
Yhdistele suomen- ja ruotsinkieliset sanat.
Para ihop substantiven.
Yhdistä suomen- ja ruotsinkieliset substantiivit.
Para ihop verben.
Yhdistä suomen- ja ruotsinkieliset verbit.
Vinkki! Tämän osion yhteydessä kannattaa kerrata
Gör en AdobeSparkvideopresentation och dela länken till din presentation här. Klicka på Manual-ikonen högst upp och se anvisningar till AdopeSpark video.
Tee AdobeSparkilla videoesitys. Jaa sen jälkeen linkki esitykseen täällä. Klikkaa Manuaali-kuvaketta yläreunassa ja katso ohjeet AdopeSpark-videon tekoon.
Vårt företag grundades på 1950-talet, direkt efter kriget. Vi har i dagens läge ca 150 anställda. Huvudkontoret ligger i Helsingfors. Vi koncentrerar oss på den finska marknaden. Vi har dock expert till exempel till Sverige. Ett av våra kontor ligger i Göteborg. Vi tycker att vi fortfarande är ett litet familjeföretag. Våra kunder är ur olika typer av kundgrupper. Vi har stark tro på våra produkter och på företagets framtid. Omsättningen i fjol var 1,1 miljoner euro. Vår viktigaste och största satsning just nu är att expandera till de andra nordiska länderna.
Gör en kort video där du berättar kort om ert företag och vad du jobbar med. Din kurskompis kan sedan titta på videon. Gör en AdobeSparkvideopresentation och dela länken till din presentation här. Klicka på Manual-ikonen högst upp och se anvisningar till AdopeSpark video.
Hurdan vision och framtidsutsikter har företaget?
Tee lyhyt videoesittely yrityksestä (keksi itse mikä) ja mitkä sinun työtehtäväsi ovat. Video tallentuu kurssikaverille katsottavaksi. Tee videoesitys AdobeSparkilla. Jaa sen jälkeen linkki esitykseen täällä. Klikkaa Manuaali-kuvaketta yläreunassa ja katso ohjeet AdopeSpark-videon tekoon.
Du har precis fått presentera ett evenemang. Din nästa uppgift kommer att handla om att ge information i skriftlig form, alltså att göra en enkel broschyr.
Din kund är väldigt intresserad av er och era tjänster. För att hen inte ska behöva gå hem tomhänt, ge henne en broschyr. Forma därför en försäljningsbroschyr på basis av exemplet.
Inkludera i din broschyr minst följande saker:
Ta ett skärmbild av den fyllda broschyren och lägg till filen här.
Asiakkaasi on erittäin kiinnostunut teidän yrityksestänne ja palveluistanne. Jotta hänen ei tarvitse lähteä kotiin tyhjin käsin, anna hänelle esite mukaan. Muotoile asiakkaalle myyntiesite alla olevaan lomakkeeseen. Ota täyttämästäsi lomakkeesta kuva (kuvankaappaus) ja liitä se tähän.
När du nu (fiktivt) ger broschyren till kunden, säg till hen att hen kan bekanta sig med broschyren i lugn och ro. Lyft fram något i broschyren som du vill att kunden speciellt ska titta på. Kom också ihåg att tacka kunden för besöket och be hen kontakta dig vid eventuella frågor. Lämna in en videofil här så läraren kan lyssna på din svenska.
Kun (kuvitteellisesti) annat esitteen asiakkaalle, sano hänelle, että hän saa rauhassa tutustua esitteeseen, mutta nosta esille jokin kohta, jota haluat hänen erityisesti huomioivan. Muista myös kiittää asiakasta tapaamisesta ja pyydät aina olemaan suoraa sinuun yhteydessä.
Palauta videotiedosto tänne.
Kom ihåg att lägga till ord till termbanken! Muista kerryttää termipankkia!